Congrès de l'association américaine de recherche contre le cancer — AACR 2016

American Association for Cancer Research — AACR Congress, 2016

¹ AERIO, 149, avenue du Maine, F-75014 Paris, France
² Alliance pour la recherche en cancérologie (APREC), service d'oncologie médicale, hôpital Tenon, 4, rue de la Chine, F-75970 Paris, France
³ Service d'oncologie médicale et de thérapie cellulaire–hôpital Tenon, hôpitaux universitaires de l'Est-parisien (AP–HP), Alliance pour la recherche en cancérologie (APREC), institut universitaire de cancérologie, université Pierre-et-Marie Curie, 4, rue de la Chine, F-75970 Paris, France

^a e-mail : cecile.vicier@gmail.com
^b e-mail : eleonore04@gmail.com
^c e-mail : a.kieffer1986@gmail.com
^d e-mail : Turpin.anth@yahoo.fr
^e e-mail : clementadumont@gmail.com
^f e-mail : audreybellesoeur@gmail.com
^g e-mail : daniele.grazz@cancer-aprec.com
^h e-mail : jean-pierre.lotz@aphp.fr

Reçu : 26 Mai 2016
Accepté : 10 Juin 2016

Résumé

Le thème de l'AACR de cette année était « Delivering Cures through Cancer Science ». Le sujet vise à renforcer le lien entre la recherche et les progrès réalisés dans le domaine du soin des patients. Un programme multidisciplinaire présenté en cinq jours (du 16 au 20 avril) couvrait tous les domaines de la science du cancer. Au-delà de la session plénière et des colloques, des ateliers éducatifs avec des présentations plus didactiques dans des domaines ciblés de recherche ont donné une bonne occasion d'apprendre et d'approfondir nos connaissances sur des sujets spécifiques. En outre, la réunion nous a permis de participer activement à des discussions entre collègues au cours des séances-posters. Dans ce numéro de la revue Oncologie, nous présentons les conférences qui ont mérité une attention particulière. C'est la troisième année que de jeunes médecins de l'association française AERIO (Association d'enseignement et de recherche des internes d'oncologie), supervisés par des médecins chercheurs, participent à ce projet passionnant et instructif. Notre objectif est de fournir des détails sur les présentations les plus pertinentes de la réunion à toute personne dans l'incapacité d'y assister, collègues, médecins et grand public. Cette année, l'accent a été mis sur l'hétérogénéité génétique et épigénétique, l'immunologie ainsi que le métabolisme de la tumeur et ses voies de signalisation. Le métabolisme de la tumeur est un domaine de recherche en pleine expansion. Il devrait permettre, dans un avenir proche, l'identification et le développement des cibles potentielles de médicaments pour diminuer les ressources énergétiques de la tumeur et inhiber sa progression.

Abstract

This year, the theme of the American Association for Cancer Research (AACR) conference that held from the 16th to the 20th of April 2016 was “Delivering Cures through Cancer Science”. Its objective was to reinforce the link existing between research and advances in patient's care. As usual, the multidisciplinary program covered all the areas of cancer science. Beyond the plenary sessions and symposiums, the program of the meeting included didactic educational workshops on specific areas of research offering a good opportunity to learn or to extend knowledge on particular issues. The meeting also permitted active discussion and exchanges with colleagues through the poster sessions. In this issue of Oncologie, and for the third year in a row, mentoring medical doctors of the French association, AERIO (Association d'enseignement et de recherche des internes d'oncologie) focus on presentations that, to our opinion, warranted a particular attention. The aim of this exciting and informative project is not only to provide details to researchers and physicians but also to the general public who could not attend the conference. This year, genetic and epigenetic cancer heterogeneity as well as tumor immunology received a particular and still increasing attention by the AACR steering committee. However, we also report here the most recent advances on tumor metabolism and its signaling pathways, a rapidly growing research field that should allow, in the near future, to identify potential drug targets and to develop compounds capable of starving and inhibiting tumor progression.